in sober earnest中文是什么意思

• 非常认真地, 郑重其事地

• "sober"中文翻译    adj. 1.没有醉的，清醒的，没有喝酒的；节酒的，饮食 ...
• "earnest"中文翻译     earnest2 n. 1.定钱，保证金。 ...
• "be in sober earnest" 中文翻译 :    非常严肃认真
• "solemn- deeply earnest serious and sober" 中文翻译 :    极认真的
• "sober" 中文翻译 :    adj. 1.没有醉的，清醒的，没有喝酒的；节酒的，饮食有节制的。 2.严肃的，认真的，冷静的；稳重的，非极端的；非想像的，不夸张的；神志清醒的。 3.朴素的，素净的，不鲜艳的(颜色、衣服等)。 a sober truth 不夸大或歪曲的事实真相。 Who are the moderate and sober 谁是温和冷静派呢？ as sober as a judge 挺严肃的。 become sober 酒醒。 in one's sober senses 神志清醒地，冷静地，沉着地。 in sober earnest 非常认真[严肃]地。 in sober fact 事实上。 lead a sober life 认真过日子，不喝酒过日子。 vt. 使酒醒；使严肃，使认真；使冷静，使沉着；使忧郁。 vi. 酒醒 (up off) 变严肃，变认真；变清醒 (down)。 adv. -ly ,-ness n.
• "be in earnest" 中文翻译 :    急迫、急切
• "earnest" 中文翻译 :    adj. 1.热心的；诚挚的，真挚的，认真的。 2.重要的。 n. 热心；认真。 in earnest 诚挚，认真 (Are you in earnest (in what you say)? 你(讲的话)当真吗？ It began raining inearnest. 雨真的下大了)。 in good [real, sober, sad, dead] earnest 一本正经地，非常认真地。 adv. -ly ,-ness n. earnest2 n. 1.定钱，保证金。 2.预兆。
• "in earnest" 中文翻译 :    认真地; 正经地, 诚心地
• "clean and sober" 中文翻译 :    义勇先锋
• "drunk and sober" 中文翻译 :    酒汉与清醒者
• "drunk but sober" 中文翻译 :    似醉还未醉
• "drunk,but sober" 中文翻译 :    似醉还未醉
• "in sober garments" 中文翻译 :    衣着朴素
• "munir sober" 中文翻译 :    穆尼尔苏贝尔
• "never sober" 中文翻译 :    从未清醒过, 常常醉酒
• "puckish - sober" 中文翻译 :    淘气
• "sober as a judge" 中文翻译 :    明如秦镜
• "sober down" 中文翻译 :    变严肃
• "sober facts" 中文翻译 :    毫不夸张的事实
• "sober judgement" 中文翻译 :    冷静的判断
• "sober truth" 中文翻译 :    无偏见的事实真相, 事实真相
• "sober up" 中文翻译 :    清醒起来
• "sober water" 中文翻译 :    〔戏谑语〕苏打水。
• "sober-blooded" 中文翻译 :    adj. 严肃的，沉着的。
• "sober-faced" 中文翻译 :    沉静的镇静的

• in sober earnest 意味
• in sober earnestとは意味全く［ものすごく］真剣［まじめ］に、大まじめに、全く本気で